След пауза от 135 години в Пловдив беше представено ново издание на книгата „Балканският полуостров“ от барон Емил Дьо Лавеле. Премиерата се състоя в Регионалния исторически музей – Пловдив и събра историци, културни дейци и представители на издателските среди.
Произведението излиза отново за първи път след българското си издание от 1890 година, което се съхранява във фонда на Народната библиотека „Иван Вазов“. Книгата е сред значимите изследвания за Балканите от края на XIX век и дава ценен поглед към региона в ключов исторически момент.
Издателят Любозар Фратев, който е и председател на фондация „Балкански културен форум“, подчерта, че новото издание е част от негова трилогия, посветена на индустриалното и стопанското развитие на Пловдив. По думите му подобни книги имат важна роля за съхраняването на историческата памет и за разбирането на предприемаческия дух на града.
Текстът е адаптиран за съвременния читател от д-р Данаил Георгиев, а художественото оформление е дело на Костадин Отонов. Началото на представянето беше поставено с артистичен акцент – актьорът Андрей Иванов се превъплъти в образа на барон Дьо Лавеле и отправи приветствие към присъстващите.
Добави коментар